not about to แปลว่า

• เธอไม่ได้อยู่ในรถตู้สีขาว กับชายผิวขาว
  She's not about to get into a white van with Jack the Lad.
• ผมจะไม่ยอมให้อะไร มาทำให้เธอเจ็บปวดอีก
  I'm not about to let anything else hurt her.
• มีท่าเต้นแค่นั้นแหละ ไม่มีอะไรโชว์แล้ว
  They're not about to quit on you. Cut them some slack.
• ฉันจะไม่ทำอะไรที่ทำให้งานนี้หลุดมือไป
  I'm not about to do anything to jeopardize that.
• ใจเย็น ฟรานเซส ฉันไม่ได้ให้เธอมาสบายนะ
  Simmer down, Frances. I'm not about to inconvenience you.
• ไปแล้วถึงสาม \ผมไม่อยากเสียตำรวจไปอีก
  I'm not about to lose a cop.
• เพราะว่าฉันรักคุณ,บิล คอมพ์ตัน และฉันจะไม่ยอมปล่อยคุณไปไหนอีก
  Because I love you, Bill Compton, and I am not about to let you go.
• จำใว้นะว่าเค้าเป็นคนใข้ของฉัน วันนี้ ฉันไม่อยากเสียคนใข้อีกคน
  But bear in mind, he is my patient, and I'm not about to lose another trauma case today.
• จริงสิ ฉันคงไม่ปล่อยให้เธออดตายหรอก
  Well, I'm not about to let you starve to death.
• เค้าเองก็นอนโดดเดี่ยวเหมือนกัน แต่เค้าก็ไม่เคยป่าวประกาศเลยนะ
  I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it.