แต่ฉันแค่พูดว่าสิ่งที่นายทำมันไม่มีค่าก็แค่นั้นเอง It's just that what you do is not worth doing.
คูณคิดว่ามันคุ้มที่จะอยู่หรอ มันไม่ยุติธรรม Is the chick that fucked me in your bed two days ago worth one of our lives? She's not worth it, man. She's not worth it.
คูณคิดว่ามันคุ้มที่จะอยู่หรอ มันไม่ยุติธรรม Is the chick that fucked me in your bed two days ago worth one of our lives? She's not worth it, man. She's not worth it.
พวกอย่าโดนล่อใจง่ายๆดิ ยัยนั่นไม่คู่ควรหรอก Dude, don't give into temptation. She's not worth it.
เงินพวกนั้นไม่ค่าเลย เหมือนสำลีในกระเป๋าฉัน That money's not worth the lint in my pocket.
คุณไม่คุ้มค่าผงมันจะใช้เวลาที่จะระเบิดขึ้น You're not worth the powder it would take to blow you up.
เราต้องการเงินนั้นนะ คาลอส มันไม้คุ้มหรอกนะ We need that money. Carlos, it's not worth it.
ขุดคลองกระแล้วกลัวจะไม่คุ้มค่า และไม่มีใครมาใช้คลอง Digging the Kra Canal is not worth it as nobody will want to use it.
