อาจจะเป็น เพราะว่า ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน Maybe it's because I have nowhere else to go?
พวก ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน นั่นแหล่ะปัญหา Dude, I got nowhere else to go. This is it.
ข้าข้ามทะเลแนร์โรว์มา ไม่มีที่ใดให้ไป I've crossed the Narrow Sea. I have nowhere else to go.
อย่างน้อยใน อนาคตอันใกล้นี้ ซึ่งสายพันธุ์ของเราสามารถโยกย้าย There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate.
ข้าจะอยู่ใกล้ตัวพี่ตลอดเวลา เพื่อให้แน่ใจว่าพี่จะไม่หนีไปไหน I will stay next to her and make sure she goes nowhere else.
คุณต้องสัญญากับผม ว่าคุณจะพาผมไปโรงงานของพ่อผม ไม่พาไปที่อื่น You have to promise me that you are going to take me to my father's factory and nowhere else.
สำหรับพวกที่เข้ากับที่ไหนไม่ได้เลย For folks that don't fit in nowhere else.
จึงมาอยู่กับเราเพราะ เธอไม่มีที่ไป Stayed with the company because she had nowhere else to go.
มันไม่ใช่เพราะว่าผมมีที่อื่นให้ไป It wasn't just because i had nowhere else to go.
ฟังนะ เด็กน้อย ฉันไม่มี ที่อื่นจะไป Look, baby, I ain't got nowhere else to be.
