on account แปลว่า

• ในที่สุดแล้วการเปลี่ยนแปลงของบัญชีคุณเท่ากับศูนย์ !
  NET EFFECT on account EQUITY is ZERO !
• ยกเว้นคนที่ทำระเบิดวิญญาณเขาลงนรกไปก็เลยไม่มีรอยเงา
  Except the bomb guy, he went to Hell on account of he didn't get a shadow.
• มันโดนไล่เอาจากคนเลี้ยงสัตว์ไปมันกระทำชำเราไม่เลือก
  Sacked as a shepherd on account of his "animal husbandry."
• ใช่ ก็นั่นสิหากมีคน ทดแทนที่คุณทั้งสองคนได้
  Yes, on account you're both so replaceable.
• กับความรุนแรงที่ไม่มีเหตุผล ก็ได้ ชั้นขอโทษ
  I'm still deeply unhappy with you, mind, on account of the unwarranted violence.
• เอาล่ะ เเน่นอนเขาต้องถูกฆ่าก่อนสิ พวกเขามีอาวุธติดตัว
  Well, sure he did, on account of they were armed.
• 7) การยืนยันจากธนาคารในการเปิดบัญชีกับพวกเขา;
  7) confirmation from banks on accounts opened in them;
• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนิดของบัญชีและสภาวะตลาด
  Depending on account type and market conditions
• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนิดของบัญชีและสภาวะตลาด
  Depending on account type and market conditions.
• แนวปฏิบัติที่ดีเกี่ยวกับรายการทางการบัญชีและการเงิน
  Best practices on accounting and finance