on duty แปลว่า

• สำหรับผู้ที่ใช้ภาษาต่างประเทศไม่ใช่เฉพาะภาษาญี่ปุ่น
  Note that bilingual staff is not always on duty.
• ทำไมพวกเรากำลังฟังวิทยุระหว่างที่ทำงานล่ะ?
  Why are we listening to the radio on duty?
• เจ้าหน้าที่ประจำบ้าน ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง
  24/7 House Managers on duty
• โปรดทราบ : ขออภัย ทางเราไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำสระว่ายน้ำ
  Please Note: No lifeguard on duty
• คุณจะได้รับสาย นานแค่ไหนที่คุณปฏิบัติหน้าที่ใช่หรือไม่
  You'll get a call. How long are you on duty for?
• ห้องควบคุมสามารถส่งงานไปยังยามได้หรือไม่?
  Can the control room send tasks to the guards on duty?
• โลเปซ หมดสติ ระหว่างปฏิบัติหน้าที่วันนี้
  Lopez collapsed while on duty today.
• เธอทำงานอยู่ค่ะ น่าจะยังไม่รู้เรื่องนี้
  She's on duty. So wouldn't know yet
• ฉันไม่ได้ทำงาน งั้นฉันไปหาเครื่องดื่มนะ
  Well, I'm not on duty. I'm going to get a drink.
• ใครเป็นเจ้าหน้าที่จิตวิทยาที่ทำหน้าที่?
  Who's the psych officer on duty?