ประเทศของท่านมีสงครามกลางเมือง แล้วจะเกี่ยวข้องกับเรื่องอะไรได้อีกล่ะ His country's on the brink of a civil war. What else could it be?
ลูกเขาก็อยู่อย่างอดๆอยากๆ His children are on the brink of starvation.
โลกนี้เริ่มเข้าใกล้สงคราม This world is on the brink of war.
บราซูมโลกที่ใกล้จะอวสาน Barsoom, a world on the brink.
ผลักโลกจนมาสุดขอบแล้ว Pushing at a world already on the brink.
โลกนี้ถูกนำสู่สงคราม This world is on the brink of war.
ก็ได้ ฉันกำลังจะตาย Fine. I was on the brink of death when my dark magic kicked in.
ติดตามมาด้วยสมุนมือขวาของเขา "โอซารู" สองจอมมารมรณะ นำเผ่าพันธุ์มนุษย์ไปสู่การประหัตประหาร Assisted by Oozaru, brought the two the world on the brink of destruction.
แอสการ์ดใกล้เผชิญสงคราม แต่เจ้ายังมัวมานั่งกิน นอนกิน หมูป่าสี่ตัว, ไก่ฟ้าหกตัว,วัวครึ่งตัว Asgard on the brink of war, yet you've managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale.
คนป่าพวกนี้คุกคามเรา เรายืนอยู่บนปากเหวสงครามแล้ว และคุณควรหาวิธีแก้ปัญหา ใช้การทูตของคุณ Now, those savages are threatening our whole operation, we're on the brink of war, and you're supposed to be finding a diplomatic solution.
