เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

on the one hand แปลว่า

on the one hand คือ
ประโยค
  • ในแง่หนึ่งอาจเกิดขึ้นได้เมื่อเราเห็นสิ่งต่างๆแตกต่างจากสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
    This can happen, on the one hand, when we see things differently from what they really are through a particular way of representing.
  • ถ้าเล็บที่ทำจากวัสดุอลูมิเนียมเกรดจะต้อง 1,100 ในมือข้างหนึ่งก็เป็นเรื่องง่ายที่จะโค้งงอและแต่ละส่วนและ
    if the nail made of aluminum material, the grade must be 1100, On the one hand, it is easy to bend and each segment, and
  • ภายในสถานีบัดกรีนั้นถูกถอดประกอบและคำแนะนำอยู่บนแผ่น A4 บนมือข้างหนึ่งเป็นภาษาจีนและอีกด้านเป็นภาษาอังกฤษ
    Inside, the soldering station is disassembled and the instructions are on sheet A4, on the one hand in Chinese and on the other in English.
  • เม็ดพลาสติกเคลือบฟิล์ม (เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขาวหรือเกือบขาวบนมือข้างหนึ่งมีความเสี่ยงต่อการแบ่ง), 7 ชิ้น หรือ 10 ชิ้น ในแผล;
    Tablets, film-coated (oblong, white or almost white, on the one hand with a risk to divide), 7 pcs. or 10 pcs. in blisters;
  • อย่าง หอคอยซึเทนคาคุ หอคอยแห่งดวงอาทิตย์ ที่สร้างขึ้นโดยศิลปิน ทาโร่ โอกะโมโตะ เป็นสถานที่จัดงานเอ็กซ์โป '70 ที่จัดขึ้นในปีค.ศ. 1970
    The city's symbols are on the one hand the mighty donjon of Osaka Castle, and on the other hand the downtown landmark Tsutenkaku. The Tower of the Sun built by artist Taro Okamoto at the venue of Expo '70 held in 1970 is also very popular.
  • ในอีกด้านหนึ่งรองเท้าผ้าใบระดับสูงของผู้หญิงบนแพลตฟอร์มดึงดูดความสนใจ แต่ในทางกลับกันพวกเขามีน้ำหนักมากกว่ารุ่นฟิตเนสคลาสสิก
    On the one hand, women's high-top sneakers on the platform attract attention, but on the other hand they weigh much more than classic fitness models.
  • •อินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่เพิ่ม. อินเตอร์เฟซของระบบปฏิบัติการบนมือข้างหนึ่งยังคงเป็นธรรมเนียมที่ในมืออื่น ๆ ที่ได้รับคุณสมบัติใหม่ ๆ
    Improved user interface. The interface of the operating system, on the one hand, remained familiar, on the other hand, has acquired several new useful features.
  • ในแง่นี้ในมือข้างหนึ่งเราต้องจำไว้ว่า โกโก้มีร่องรอยของคาเฟอีนดังนั้นไม่แนะนำให้บริโภคในกรณีที่เป็น ความดันเลือดสูง หรือ รัฐประสาท.
    In this sense, on the one hand, we must bear in mind that cocoa contains traces of caffeine, so that its consumption is not advised in case of arterial hypertension or nervous states.
  • การเลือกเลเวอเรจ อาจทำให้คุณสามารถทำกำไรได้มากแม้จะลงทุนต่ำ ในทางกลับกันอาจขาดทุนรุนแรงเช่นกัน หากไม่มีการบริหารจัดการกับเรฟเวอเรจให้เหมาะสม
    On the one hand, by using leverage, even from a relatively small initial investment you can make considerable profit. On the other hand, your losses can also become drastic if you fail to apply proper risk management.
  • ในมือข้างหนึ่งการดูดซับบนพื้นผิวของสิ่งสกปรกและชิ้นทำความสะอาดสามารถทำลายในมืออื่น ๆ ก็สามารถทำให้เกิดความเสียหายจากความเมื่อยล้าของชั้นสิ่งสกปรก,
    On the one hand, the adsorption on the surface of the dirt and the cleaning piece can be destroyed, on the other hand, it can cause the fatigue damage of the dirt layer,
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5