ฉันคงจะเข้าไปเสี่ยงเรื่องนี้ด้วย และพูดได้ว่ารู้ดีว่ามันต้องเกิดขึ้น I'm gonna go out on a limb here and say it's been known to happen.
คงไม่ได้อยากได้อะไร นอกจากคำตอบ ว่าเธออยากจะเป็น เด็บบร้า ควินน์ รึเปล่า? Out on a limb here, but maybe an answer as to whether you want to be Debra Quinn?
ฉันจะออกไปด้วยลำแข้งและถือว่าเดทชูท คือรายการที่อาร์กัสต้องการมากที่สุด I'm going to go out on a limb and assume that Deadshot is on Argus' most wanted list.
เกือบตามทันละ \แต่ พูดต่อซิ We're going out on a limb here, but yeah.
ผมจะเดาเอาเองว่าคุณชอบพาย I'm gonna go out on a limb and guess that you like pies.
คุณหายไปทาง บนกิ่งก้าน. You've gone way out on a limb.
ค่อนข้างเสี่ยงอยู่นะ Kind of out on a limb here.
ซึ่งเป็นสาเหตุให้ผม ยืดหยุ่นมากขึ้น ด้วยการขอให้คุณ ยอมให้ผมเลี้ยงอาหารเย็น คืนนี้ I agree, which is why I'm gonna go out on a limb here and ask you to let me buy you dinner tonight.
ขอเดาว่าเป็นไฮดร้า I'm gonna go out on a limb and guess Hydra.
