งานเลี้ยงผู้ก่อตั้งมันก็แค่ ข้ออ้างให้พวกสภา มาสุมหัวกันหาทาง กำจัดแวมไพร์ Founders parties are just an excuse for the council to gather in back rooms and plot against vampires.
มีความเป็นไปได้ที่คุณฌฮยส์กำลังทำงาน กับกลุ่มพวกหัวรุนแรงต่อต้านสหรัฐฯ ค่ะ There's a possibility that Mr. Hayes is working with a set of extremists who are plotting against the U.S.
พวกเขากำลังวางแผนกับฉัน. They're plotting against me.
เรื่องการโจมตีอเมริกา Discussing a plot against America?
แต่ฉันเพิ่งจะรู้ว่า It's come to our attention that a few bad eggs led by one little egg in particular have spit in the face of that generosity and are plotting against me.
วางแผนหักหลังเพื่อน Plotting against their friends.
10:35 และไม่มีใครจะมีอำนาจที่จะทำอะไร, หรือจะปลุกระดมแปลงใด ๆ, กับใด ๆ ของพวกเขา, ในทุกกรณี. 10:35 And no one will have the authority to do anything, or to incite any plots, against any of them, in all cases.
ผมไม่คิดว่าบาวเออร์แค่หาเรื่อง เปิดโปงการสมรู้ร่วมคิดของรัสเซีย ในการต่อต้านฮาซซาน I don't think Bauer's just looking to expose the Russians' involvement in the plot against Hassan.
อื่นจากพระองค์ ดังนั้นพวกท่านทั้งหมดจงวางแผนทำร้ายฉันเถิด แล้วพวกท่านอย่าได้ให้ฉันต้องรอคอยเลย Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite.
82:4 พวกเขาได้ทำหน้าที่ด้วยความอาฆาตพยาบาทในการให้คำปรึกษามากกว่าคนของคุณ, และพวกเขาได้วางแผนกับคนบริสุทธิ์ของพระองค์. 82:4 They have acted with malice in counsel over your people, and they have plotted against your holy ones.
