และใครบางคนที่ติดอยู่ทราบ โพสต์ไว้ที่ด้านบนของมัน อะไรที่มันอาจจะเป็น แต่ข้อความ? If the sky was a calendar and somebody stuck a Post-it note on top of it, what else could it be but a message?
ใช่ นั่นแหละของจริง You're really... That's it? The post-It, that's for real?
ชนิด: กระดาษโพสต์อิท Type: Post-it Notes
เพราะตอนที่ผมกลับมาจากคุก ที่คุณทำก็แค่แปะกระดาษไว้บนตู้เย็น ที่บอกว่า "เอาขยะไปทิ้งด้วย พ่อนักโทษเก่า" 'Cause when I got home from prison, all you left me was a post-it note on the fridge, and it said, "Take out the trash, ex-con."
ในวันแรกของการไปโรงเรียน คุณเห็นเพื่อนในห้องเอาโพสอิตที่เขียนว่า "ให้เตะฟรี" ไปแปะบนหลังครู คุณจะทำอย่างไร On the first day of school, you see a classmate stick a post-it that says "I'm a turd" on the teacher's back. What would you do?
ต่อให้เธอเธอคือทุกอย่าง. บอกใบหน้าเพื่อใบหน้าของเธอ. ข้อความมัน. เขียนไว้ในโพสต์นั้น. เพียงให้แน่ใจว่าเธอไม่เคยลืมมัน. Tell her she’s you’re everything. Tell her face-to-face. Text it. Write it on a Post-it. Just make sure she never forgets it.
ในทุกๆเช้าเราจะมาพบรู้บที่ เดอ วัฟเฟิล ฮัท ที่ซึ่งเขาจะบอกรายชื่อคนตาย รวมทั้งเวลาและสถานที่ โดยจะเขียนมันลงในกระดาษเตือนความจำ Every morning we meet Rube at a restaurant called Der Waffle Haus, where he would review the list which has who's to die, when and where, which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim reapers.
เย็นวันที่ 1 พฤษภาคม 2559 เจ้าหน้าที่ตำรวจควบตัวสิรวิชญ์จากสกายวอล์คไปที่สน.ทุ่งมหาเมฆหลังโปรยกระดาษโพสต์อิทลงบนพื้นสกายวอล์คเพื่อให้คนนำไปเขียนข้อความ In the evening of 1 May 2016, police officers arrested Sirawith from the BTS skywalk and took him to Thungmahamek Police Station after he threw post-it on the skywalk floor.
