ตามข้ามา ข้าไม่อยากให้ใครได้ยิน Follow me, away from prying ears
เปิดรูหนอน จะใช้เวลาจำนวน มากของพลังงาน ไม่ได้เป็นเพียง พลังงานสามัญ Prying open a wormhole would take a tremendous amount of energy -- not just ordinary energy, but something called negative energy.
ข้าซ่อนมันให้พ้นสายตาพวกสอดรู้ I hid it from prying eyes.
ไม่ได้ ผู้ใหญ่มองอยู่มากเกินไป Can't. Too many adult prying eyes.
ได้เวลางัดลิงออกจากหลังผมแล้ว Time to start prying one monkey off my back.
ถ้านายยังไม่เลิกสอดรู้สอดเห็น If you don't stop prying
ว่าไงนะ นี่เราทำเค้กกันอยู่นะ now you are prying. What?
ห่างไกลจากการจ้องมองของวิกเตอเรียจากบ้านทรงโดม ที่ที่ฉันไม่สามรถทำได้ Away from the prying eyes of Victoria on her cupola, where I could never do this.
ห่างจากสายตาสอดรู้สอดเห็น ไม่เหมือนกับนายที่เคยออกไล่ล่า ในตรงกลางทางเดิน In the privacy of your own home, away from prying eyes, unlike you, who went all hunter in the middle of a hallway.
ฝาปิดที่เก็บสัมภาระจะปกป้องสิ่งของจากแสงแดดและสายตาสอดรู้สอดเห็นของผู้อื่น The load compartment cover protects luggage from the sun and prying eyes.
