คงมีคนที่คิดว่าสู้ไหวละมั้ง I suppose someone thought they could put up a fight.
พระเจ้า พวกเขาต่อสู้เต็มที่ My God, did they put up a fight!
ในเวลานั้นนานกิงยังไงก็ต้านไม่ไหวแล้ว ชาวเมืองทุกคนต่างวิ่งหนีเอาตัวรอด Nanking was no longer able to put up a fight, and those left behind, ran for their lives.
ซูมินจุน อยากสู้กันใช่มั้ย Mr. Suh Min-jun so you want to put up a fight, huh?
คงจะดีถ้าเธอกลับเข้าไปเอง I hope she doesn't put up a fight.
คนพวกนี้ตกอยู่ในการต่อสู้ These guys put up a fight.
เขาแค่ยอมมัน ไม่ต่อสู้เลย He just sort of rolled over. He didn't put up a fight.
คุณไม่แม้แต่จะลุกขึ้นสู้ You're not even gonna put up a fight?
เขาไม่คิดว่าฉันจะขัดขืน He wasn't expecting me to put up a fight.
และมันจะดีกว่าถ้าคุณไม่สู้ หรือจะให้ชั้นปล่อยภาพพวกนั้นให้ทุกคนที่เขตของคุณ My lawyer will call you tomorrow, and you'd better not put up a fight, or I will release those photos to everyone in your district.
