ready to แปลว่า

• คุณพร้อมที่จะสู้ กับพวกอาชญากรรึยัง เด็กซ์เตอร์?
  Are you ready to fight crime, Dexter?
• ใช่สิ เทวฑูตที่พร้อมจะ ถล่มเมืองทั้งเมืองให้ราบ
  yeah,an angel who was ready to level an entire town.
• เย้ เอาละ ฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันพร้อมที่จะเข้าใจคุณ
  Yeah, well, I don't know if I'm ready to get to know you.
• หัวรบนิวเคลียทั้งหมด 36,000 หัว มีที่พร้อมทำงาน 6,000 หัว
  There's 36,000 nuclear missiles out there, 6,000 of which are armed and ready to fire.
• เรากำลังพูดถึงคุณอยู่พอดี พร้อมจะมอบตัวหรือยัง ?
  We were just talking about you. Ready to turn yourself in?
• จะไปดื่มฉลองวันเกิดฉันได้รึยัง ไม่นะ เขาจะไปไหน
  Are you ready to drink for my birthday? No, where's he going?
• ไม่ คิดดีแล้วหรือ แม่พร้อมที่จะยอมแพ้แล้วหรือไง?
  No, seriously, you're just ready to give up? !
• มีอย่างอื่นที่คิดว่า เธอพร้อมจะโตแล้ว แต่ยังไม่
  Another who thought she was ready to grow up, but wasn't.
• วิเศษมากๆ เลย ผมคิดว่าเขาคงพร้อมที่จะพบหลานแล้ว
  I think Margine is ready to meet the baby.
• ผู้การเทร์เลอร์ พร้อมรับกลุ่มผู้จาริกที่ 11 รึยัง
  Commander Taylor, are you ready to receive the 11th Pilgrimage?