เราจะคิดบัญชีแค้นกับโจ๊กเกอร์ We will be the joker's reckoning.
และเขาจะมาคิดบัญชี ด้วยตัวเอง And he's bringing a reckoning with him.
วันแห่งการคิดบัญชีมาถึงแล้ว The day of reckoning is at hand.
แต่ผมก็ทราบว่าจะมีวันหนึ่งที่ฉุกคิดขึ้นได้ ว่าอยากต่อจุดให้เร็วกว่านี้ But I also know that there can be a day of reckoning when you wish you had connected the dots more quickly.
วัน... แห่งการคิดบัญชี พี่ชาย The day... of reckoning, brother.
บัญชีนี้ล่วงเลยมานานแล้ว Come on. What's reckoning is past due.
ฝ่ายคนที่ได้รับประทานอาหารนั้นมีผู้ชายประมาณห้าพันคน มิได้นับผู้หญิงและเด็ก 14:21 Those who had eaten were about 5,000 adult men, without reckoning women and children.
ทุกคนจะได้รู้อีกไม่นาน The great reckoning is at hand
การคำนวณของข้าก็คือวันพรุ่งนี้ พวกเราคนใดคนหนึ่ง สามารถหาซื้อมันได้หลายขวดหรือ My reckoning is tomorrow we'll either be able to afford a lot more of it or
ในการคำนวณนี้มาและลบ In this reckoning come and deletions.
