ก็... นายออกจากงานที่โรงไม้ หลังจากเข้ากรมตำรวจไม่ได้ Well... divorced with a shit job at a lumber yard after being rejected from the Cromwell police force.
นี้คือวิธีที่ ราส อัล กูล ทำกับคนที่ตอบปฎิเสธหลอ ห๊า So this is how Ra's al Ghul handles rejection, huh?
ที่ไหนที่ปฏิเสธเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฟอร์ท ดีทริค What is the one place that's rejected him over and over again?
ฉันมองไปที่มันและปฏิเสธ ความเป็นไปได้อื่น ๆ ทั้งหมด I just looked at it and rejected all other possibilities.
มันมักจะจบลงด้วยการปฎิเสธ และความเจ็บปวดเสมอ It always ended in rejection and bodily harm.
ที่เล่ามาทั้งหมด แกจะบอกว่าแกโดนปฏิเสธเหรอยะ In the end, you're saying that you were rejected.
ผมปฏิเสธหนึ่งในนักภาษาศาสตร์ ชั้นนำของประเทศ I rejected one of our great nation's top linguists.
และในบางกรณีวิตามินไม่สามารถปฏิเสธตัวอย่างเช่น And in some cases, vitamins can not be rejected, for example:
จะเกิดอะไรขึ้นหากรายการชำระเงินของฉันถูกปฏิเสธ What happed if my payment was rejected?
ใช้ยื่นวีซ่าเชงเก้นได้ หากไม่ผ่านยินดีคืนเงิน 100% Guaranteed 100% premium refund if a VISA application is rejected
