right now แปลว่า

• ลงไปทางใต้ประมาณ 245 กม. ของจุดที่เราอยู่ตอนนี้ครับ
  Approximately 150 miles south of where we are right now, sir.
• "อยากเป็น" พอตอนนี้ ฉันต้องการ เรียนรู้ที่จะพูดว่า
  "to be," but right now what I need to do is to learn how to say,
• ฉันคิดว่านั่นแค่สิ่งที่คุณรู้สึกตอนนี้เท่านั้น
  I think that's just how you feel right now.
• การยิ้มเป็นการสื่อว่า"ตอนนี้ฉันเป็นมิตรกับเธอนะ..."
  The smile says, "I may be your friend right now..."
• นี่นายคิดว่าเค้าคิดว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ตอนนี้
  What do you think he thinks is happening in here right now?
• มีแค่สิ่งเดียวที่ฉันต้องการทำให้สำเร็จในตอนนี้
  There's only one thing I want to accomplish right now.
• ผมรู้ว่าคุณสู้ไหว ถ้าจำเป็น มันจำเป็นแล้ว ตอนนี้
  I know you can fight when you have to. You have to now, right now.
• ทำไมเราไม่เรียกตำรวจมาจับเขาที่ท่าเรือก็ได้นี่?
  You gotta go with me now. Right now.
• ฉันหมายความว่าแบบที่ฉันต้องการคือแบบง่ายๆสบายๆ
  I mean, the most I can handle right now is something casual.
• ฉันไม่คิดว่าเธอควรจะห่วงเรื่องของแทจุนตอนนี้นะ
  I don't think this is the time for you to be concerned about Tae Joon right now.