เรามีความพยายามที่จะหาแพะรับบาปที่เป็นโทษสำหรับทุกอย่าง แต่เราแก้ปัญหาอะไร We are trying to find a scapegoat that is blamed for everything, but we will solve nothing.
แล้วเธอก็หาคนรับกรรมแทน And you did make a damn good scapegoat.
ฉันไม่เคยมองหาแพะรับบาป. Number 9: I never look for a scapegoat.
พวกเขากำลังหาแพะรับบาป They're looking for a scapegoat.
ฉันไม่ได้โยนแพะให้เขา I'm not scapegoating him.
ตัวกลางกลายเป็น “แพะ” An Intermediary as A Scapegoat
ถ้าผมต้องหาแพะรับบาป If I had to find a scapegoat,
คุณอยากให้ผมเป็นแพะ You want me to be the scapegoat?
นี่,ฉันคือสายสืบที่รับผิดชอบงานนี้ ถ้าคุณต้องการจะทำลายใครซักคน ฉันนี่แหละแพะรับบาป Look, I was the detective in charge, so if you want to fuck somebody over, here's your scapegoat.
