scratch แปลว่า

• ฉันโดยข่วนตรงนี้ และตรงนี้ เมื่อพยายามจะจับมัน
  I was scratched here and here trying to catch it.
• อย่าข่วนกำแพงล่ะ นายรู้ว่าฉันเป็นใคร ลูซิเฟอร์
  Don't scratch the wall. - You know who I am. - Lucifer.
• ขีดทิ้งไปได้เลย แค่วันเดียวก็พอ เธอจะหยุดได้รึยัง?
  Scratch that. A day. - Will you stop?
• แขนของคุณ ที่เธอรอยขีดข่วนที่คุณให้มาดูกันเลย
  Your arm. Where she scratched you, Let's see it.
• แต่ถ้าเราคิดว่า สามารถเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นได้
  It's just some scratches. He'll get over it.
• รถใหม่นะเธอเปิดฝากระโปรงรถ เธอจะต้องเกาหัวเลย
  A new car, you open the bonnet and you scratch your head.
• เราดูซีดีนี่ทั้งหมด ทุกแผ่นมีร่องรอยการใช้งาน
  We're going through every one of these CD's-- scratches, wear and tear.
• เธอจะเการอยแผลเป็นไหม้ที่แขน จนกว่าจะเลือดออก
  She would scratch at the burn scars on her arm till they bled.
• ผมให้ยากล่อมประสาทเธอ ให้เธอไม่เป้นปัญหากับผม
  I just had to tranquilize to keep her from scratching my eyes out.
• และชามพลาสติกรูปมะพร้าว ก็ยังโขกหน้าผากเธออีก
  And that little plastic coconut bowl scratched her forehead.