“เงินบาทแข็งค่า ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยฟื้นตัวขึ้นได้เล็กน้อยในวันทำการสุดท้ายของปี 2561” Baht rises while SET index rebounds slightly on last trading day of 2018
“เงินบาทแตะระดับอ่อนค่าสุดในรอบกว่า 7 เดือน ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยร่วงลงจากสัปดาห์ก่อน” “The Baht hit over 7-month low of THB33.00/USD, while the SET index dropped over-week.”
คาดหวังผลตอบแทนที่สูงกว่าผลตอบแทนของดัชนีตลาดหลักทรัพย์จากการบริหารของผู้จัดการกองทุน Want to invest long-term in equity with a tax benefit - Expect higher return than SET index performance from the fund manager’s investment strategy - Acceptable with the high volatility of the SET index - See a good long-term prospect in the Thai equity market
คาดหวังผลตอบแทนที่สูงกว่าผลตอบแทนของดัชนีตลาดหลักทรัพย์จากการบริหารของผู้จัดการกองทุน Want to invest long-term in equity with a tax benefit - Expect higher return than SET index performance from the fund manager’s investment strategy - Acceptable with the high volatility of the SET index - See a good long-term prospect in the Thai equity market
“เงินบาทแข็งค่าสุดรอบ 26 เดือนครั้งใหม่ ขณะที่ตลาดหุ้นไทยปรับลดลงจากแรงขายหุ้นกลุ่มธนาคาร” “The Baht weakened, while the SET index fell over-week.”
“เงินบาทกลับมาอ่อนค่าหลังผลการประชุมเฟด ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยเคลื่อนไหวค่อนข้างผันผวน” “The Baht weakened after the FOMC meeting, while the SET index fluctuated.”
เงินบาทกลับมาอ่อนค่าช่วงปลายสัปดาห์ ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยกลับมาปิดที่ระดับใกล้เคียงกับสัปดาห์ก่อน “The Baht fell late in the week, while the SET index closed near last week’s level.”
เงินบาทกลับมาอ่อนค่าเล็กน้อยปลายสัปดาห์ ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยกลับมาปรับตัวลดลงเล็กน้อยจากสัปดาห์ก่อน “The Baht weakened late in the week, while the SET index closed a bit lower than the last week level.”
ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ฯ เป็นดัชนีที่คำนวณจากราคาหลักทรัพย์บนกระดานหลัก ซึ่งคำนวณจากมูลค่าตลาดรวมถ่วงน้ำหนัก Sectorial indices are calculated from the prices of common shares in each sector. The calculation method is the same as that of the SET Index.
“เงินบาทแตะระดับอ่อนค่าสุดในรอบกว่า 8 เดือน ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยปิดสัปดาห์นี้ที่ระดับต่ำสุดในรอบ 10 เดือน” “The Baht hit over 8-month low of THB33.22/USD, while the SET index closed at a 10-month low.”
