shake แปลว่า

• ประเด็นของการแกล้งคน คือการเขย่าระเบียบกฏเกณฑ์
  The point of a practical joke is to shake up the system.
• ในเมื่อฉันมีสามีอยู่แล้ว ฉันไม่เห็นต้องเปลี่ยน
  When I already have a husband I can't seem to shake?
• ชั้นสลัดความคิดเรื่องที่เขากำลังโกหกออกไปไม่ได้
  I couldn't shake the feeling that he was lying.
• เขากำลังตัวสั่น แล้วเขาก็ เขาก็่ เขาไม่ตื่นขึ้นมา
  He was shaking, and then he just--he just-- he won't wake up.
• เธอคงแดดิ้นเพราะถูกทำเหมือนต่ำต้อยและถูกทำลาย
  She'll be shaken to her core. Humiliated and devastated.
• โชคดีล่ะ ประตู สู่แดนชำระบาปของคูณ เมอร์ซิเออร์
  Good luck. Your Purgatory power shake, monsieur... half monster, half virgin.
• จากนั้นเธอก็เริ่มร้องไห้และสั่นศีรษะของเธอและ
  Then she started crying and shaking her head and
• เกาะเวลิงของเงื่อนไขเหล่านั้น ก็ไม่ง่ายที่จะสลัด
  A day and a night under those conditions were not so easy to shake off.
• ผมไปหาพวกนักสืบ เพื่อกำจัดอัลเบิร์ตออกจากแนวร่วม
  It's for the greater good. I went to the detectives to shake Albert out of the coalition.
• จากนั้นก็ทำให้พวกนั้น เกิดหงุดหงิดงุ่นง่านขึ้นมา
  So they shake their thing and the guys zombie out?