shape แปลว่า

• และแสงที่ไร้รูปลักษ์ ก็เริ่มมีมวลสารและรูปร่าง
  And then the formless light began to take on substance and shape.
• ฉันเพิ่งออกมาจากบ้านเดฟ เขาดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่
  I just left dave,and he's in bad shape.
• ฉันไม่คิดว่าเราอยู่ในภาวะ ที่จะทำอะไรกับมันได้
  I don't think we're in much shape to do anything about it.
• และมือของเรารูปร่างชะตา, เมื่อบรรดาของคนตัวสั่น
  And our hands shape the fates, when those of men tremble.
• พ่อได้กินไข่เจียวที่รูปร่างเหมือนดาร์ท เวเดอร์
  I got an omelet shaped like Darth Vader.
• ไม่งั้นพี่คงอารมณ์เสียไปหลายวัน กล่าวหาแวมไพร์
  I just got so bent out of shape the last couple of days, hating on vampires.
• ใช่ แค่นี้ น่าจะพามันไปโรงพยาบาลนะ ดูไม่ค่อยดีเลย
  Maybe take him to the hospital, he's in bad shape.
• และได้ค้นพบสัจธรรมของการศึกษาจากในคัมภีร์นั้น
  And in it I discovered the true shape of education.
• ผมคิดว่าคุณทิ้งเขา ในสภาพที่ดีกว่าตอนที่คุณพบเขา
  I think you left him in-in better shape than you found him.
• แต่ครูฝึกของเทรนเนอร์บอกว่า ร่างกายเขาไม่แข็งแรง
  But Rodgers' trainer said that he was out of shape.