คนพูดปากต่อปากกันไปเอง แน่นอนว่าการเดินทางมาที่นี้จะต้องเสียค่าเข้า for sightseeing and it is not expensive to make a short trip here.
ยังมีส่วนในการทำให้ลูกค้า “เพลิดเพลินกับอาหาร” เหมือนการไปทริปเล็กๆ” while you take time to relax with a drink or a meal. This makes you feel like had a short trip at a ryokan.
“ท่องเที่ยวฮิโรชิมะแบบใหม・・・ A short trip to Chichibu ・・・
ใกล้กับโตเกียว! มาเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนในฮาโกเน่ที่เชิงภูเขาไฟฟูจิกัน Just a short trip from Tokyo, Hakone has great hot springs at the foot of Mount Fuji.
มันเป็นทริปสั้นๆ เชื่อฉันสิ It's a short trip, believe me.
ทริปท่องเที่ยวเล็ก ๆ สู่ ・・・ A short trip to Chichibu ・・・
การท่องเที่ยวระยะสั้น (1-3 วัน) SHORT TRIP (1 DAY – 3 DAYS)
รับโบนัสเพิ่มสูงสุดถึง 1,500 ไมล์ เมื่อสมัครเอเชีย ไมล์และบินกับคาเธ่ย์ แปซิฟิค Get up to 3,000 Bonus Asia Miles by taking a short trip!
ว่ายน้ำท่ามกลางทะเลงามราวกับโลกอีกใบในหมู่เกาะอิสุหรือหมู่เกาะโอกาซาวาระ Take a short trip to the Izu Islands and Ogasawara Islands, and swim in waters of otherworldly beauty.
ถ้ามีช่วงวันหยุดยาว ก็จะวางแผนไปท่องเที่ยวสถานที่ต่าง ๆ ที่อยู่นอกเมืองออกไป When I have a long vacation, I may plan short trips out of the city.
