slasher แปลว่า

• ผมเดาเอาว่า เขาน่าะเป็น พวกทหารช่าง... เที่ยวตะลอนอยู่นอกประตู จนกลายเป็นเหยื่อของสแลชเชอร์
  I figured he was just some poor sap... wandered outside the gates and became slasher bait.
• ไม่, มันคือการพยายาม เพื่อที่จะให้ผู้หญิงมาชอบคุณ แม้ว่าจะดูเหมือนคนที่เป็นตัวนำในหนังแนวเชือดไล่ฆ่าคนก็เถอะ
  No, that's called trying to get a girl to like you while look like the lead in a slasher flick.