solar flare แปลว่า

• เปลวสุริยะซึ่งเป็นศึกรุนแรงคาดเดาไม่ได้ของรังสีที่สามารถทำลายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ภายในแผง
  Solar flares, which are unpredictable severe bouts of radiation that can damage the electronics inside the panels.