soul mate แปลว่า

• เห็นมั้ย เส้นความรักคุณขาด แปลว่าคุณ ยังไม่เจอเนื้อคู่
  See, your loveline's broken up, which means you haven't found your soul mate yet.
• ฉันนึกถึงเรื่องการตามหาเนื้อคู่ มันผุดขึ้นมาในหัวหน่ะ
  I had this whole soul mates reuniting story worked up in my head.
• หมายถึง เดเร็คเป็นสุดที่รักของฉันแต่เธอคนที่ฉันรักมาก
  I mean, Derek's the love of my life, but you're my soul mate.
• ฉันหมายถึง เมื่อถึงเวลานั้นเธอยังไม่เจอเนื้อคู่ของเธอ
  Well... Only if you haven't found a soul mate, yet.
• เรื่องคนรู้ใจ คุณพูดเรื่องคนรู้ เธออยู่ไหน
  Where's your soul mate? You wanna talk about soul mates? Where is she?
• เรื่องคนรู้ใจ คุณพูดเรื่องคนรู้ เธออยู่ไหน
  Where's your soul mate? You wanna talk about soul mates? Where is she?
• ซึ่งก็ดีเพราะว่า ฉันว่าเธอเป็นเนื้อคู่ฉัน
  Which is good, because I'm pretty sure you're my soul mate.
• เอมี่เป็นคู่ชีวิตของผม เธอสมาร์ทยอดเยี่ยม
  Amy is my soul mate.
• เธอเป็นเทพธิดาและผู้ร่วมจิตวิญญาณของชั้น
  You are my angel and soul mate.
• ใช้เครื่องมือค้นหาของเราเพื่อเรียกดูและหาคู่แท้ของคุณ
  Use our search engine to browse and find your soul mate.