ผมไม่แน่ใจ มันเร็วมาก I don't know. It was just a split second.
ลืมตัวไปแค่ชั่ววูบ Lost it for a split second.
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเขาสุ่มบทเรียนพวกนี้ขึ้นมา ไม่กี่วินาทีก่อนเขาจะเขียนมันบนกระดาน I'm pretty sure he makes up these rando lessons a split second before he writes 'em on the board.
เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กบอกว่า "ฉันจะฆ่าคุณ" และครั้งที่สองแยกต่อมาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น He says he heard the boy say "I'm gonna kill you", and a split second later heard a body hit the floor.
ช่วงจังหวะของการแข่งขัน เมื่อลูกเทนนิสวิ่งชนขอบตาข่าย เสี้ยววินาทีนั้นมันอาจข้ามไปข้างหน้า หรือไม่ก็ย้อนกลับมา There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back.
บัมพ์คีย์นั้น มันทำงานโดย การกระแทกพินส์ในตัวล็อค จนเกิดจังหวะที่พินส์ได้หายไป แค่เพียงเท่านี้ประตู... ก็เปิดออกได้แล้ว The bump key works by momentarily bumping those pins up, so that for a split second, the chamber is cleared of pins and thus, able to turn and open.
ในฐานะของทหารชั้นหัวกระทิ คุณจะได้ออกปฏิบัติการณ์ ในพื้นที่ซึ่งไม่สามารถควบคุมได้ คุณจะต้องแยกให้ได้ภายในเสี้ยววินาที As an elite soldier, you will be operating in uncontrolled environments where you have a split second to distinguish an innocent from a hostile.
2) สามารถบีบน้ำผลไม้ได้สองครั้งในเสี้ยววินาทีและสกัดเอนไซม์อะมิโนและวิตามินออกมาในพริบตาจึงทนต่อการเกิดออกซิเดชันของน้ำผลไม้ 2) It can squeeze juice two times in a split second and extract out amino enzyme and vitamin in a flash ,so it resist to oxidation of juice.
เว้นแต่ว่าคุณจะมีตามากกว่าหนึ่งคู่ คุณควรจับจ้องไปบนถนนเสมอ เพราะเพียงแค่หันสายตาออกจากถนนแม้เพียงเสี้ยววินาที ผลที่ตามมาก็อาจร้ายแรงถึงชีวิตได้ Unless you have more than one pair of eyes on your head, you should always keep the pair you have firmly on the road. Taking your eyes off the road for even a split second can have fatal consequences.
สนุกที่สุดคือการนั่งด้วยกันในรถไฟที่แตกต่างกันเพราะเสร็จสิ้นอย่างน้อยหนึ่งวินาทีที่เร็วขึ้น คิวที่นี่มี แต่ขนาดเล็ก สถานที่ท่องเที่ยวสามารถรองรับได้ 24 คน The most fun is to ride together in different trains, because some finish at least a split second faster. The queue here is, but small. The attraction can seat 24 people.
