state department แปลว่า

• ผมจะปฏิเสธ กระทรวงต่างประเทศได้ยังไงครับ
  Who am I to say no to the State Department?
• แต่มันเหนือหัวฉันแล้ว มันเป็นเรื่องสน.รัฐ
  But it's over my head now. It's with the State Department.
• กระทรวงการต่างประเทศจับตามอง การขายอุปกรณ์ประเภทนี้อยู่
  State Department monitors sales of that kind of hardware.
• ความสัมพันธ์ของเรากับโคลัมเบียคงดีขึ้น
  The coffee in the State Department is surprisingly good.
• กระทรวงการต่างประเทศทำงานร่วมกับคุณได้
  The state department could have worked with you on this.
• หน่วยงานรัฐถึงส่งคุณ/Nมาบอกอะไรกับผม เกี่ยวกับซิมเชย์ คอนเท
  So what will the State Department let you tell us about Symchay Conteh?
• กับนศ.ฝึกงานในกระทรวงที่ ตอนนี้หายตัวไป
  With a now-missing state department intern.
• ไดอาน่า คุณยังมีเพื่อนๆ ในกระทรวงต่างประเทศใช่ไหม ก็พอมีค่ะ
  Diana, you still have friends in the State Department, right?
• โอ ไม่ใช่ค่ะ เรามาจาก กรมประชาสงเคราะห์
  Oh, no. We're from the State Department of Welfare.
• โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯไม่สบาย
  The US State Department spokesperson is not doing well.