suggest แปลว่า

• แต่รัฐบาลอเมริกา ด่วนสรุปว่าเกิดจากการก่อการร้าย
  But, the American government was quick to suggest a terrorist link.
• ข้าชอบความคิดเจ้า แต่ขอแนะนำให้เก็บแผนการไว้ในใจ
  I like your thinking, but I suggest you keep your plans private.
• ผมขอแนะนำคุณกลับไปอยู่ในถ้ำ... ไม่ก็มอบคืนกำลังพลมา
  I suggest you go back to your cave... or hand over your men.
• เธอไม่อาจจะเปลี่ยนได้นี่ อืมแล้วเธอจะเเนะนำว่าไง..
  Well then what do you suggest?
• คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด ผมขอแนะนำให้คุณทำเช่นนั้น
  You have the right to remain silent. I suggest you do so.
• ขออภัยนะท่าน แต่ข้าว่า เราควรจะเดินหน้าต่อไปนะ
  Pardon me, but might I suggest we keep moving?
• ฉันขอแนะให้แกทำอะไร ก็ตามที ที่จะทำให้เธอจำมันได้
  then I suggest you do whatever it takes to make her remember.
• ผมขอแนะนำให้ไปที่ห้องประเมินสถานการณ์ ตอนนี้เหรอ ?
  I suggest we move to the Situation Room.
• ท่านรู้อยู่ก่อน ไม่ ข้าเกรงว่ามันจะไม่มีอะไรเหลือ
  Master Baggins I suggest you keep up.
• นี่พี่ ถ้าเลิกรู้สึกผิด ข้าขอแนะว่า กลับตำหนักเถอะ
  Oh, look, when you finish wrestling with your conscience, may I suggest you return to your chamber?