task force แปลว่า

• เหตุการณ์ข้างนอก, ภาระกิจพิเศษของหน่วยสืบสวน
  External Affairs, Criminal Investigation Special task force.
• ฉันชื่อเจนิส ฮอกค์ มาจากศูนย์ ปฎิบัติการเฉพาะกิจโมเสค
  I'm Agent Janis Hawk with the Mosaic task force.
• ฉันก็อยู่ในทีมบ้าๆ นี่นะ ฉันต้องการจะรู้ว่า
  I'm on the fucking task force.
• โอเค ส่งเจ้าหน้าที่ไป กองกำลังเฉพาะกิจก็ได้
  All right, so send an agent. Send a task force.
• (เธอเป็นหัวหน้าหน่วย) เธอควบคุมโครงการเทรดสโตนอยู่เหรอ?
  'She's a task force chief.' - Is she running Treadstone?
• เธอวิเคราะห์มัน และจะบอกเราว่าเรื่องไหนที่ผิดสังเกตุ
  She analyzes it and tells us what to pay attention to. Dispatch to Terrorism Task Force.
• เกี่ยวกับทีมงานนี้น่ะครับ ผมคิดว่าจะทำอะไรให้ท่านได้
  It's about your task force. I think I can bring something to it, sir.
• คุณไม่ได้จะเสนอหน่วยเฉพาะกิจ โปรเจ็กต์ X อีกรอบใช่มั้ย
  You are not going to pitch us that task force x project of yours again, are you?
• คุณเสี่ยงงัดข้อกับตำรวจทุกคน ในทีมนี้ ถ้าคุณทำแบบนั้น
  sir,you risk alienating every cop on the task force if you do this.
• เพื่อนผมเป็นแรคคูน เขาอยู่หน่วยสืบเฉพาะกิจ
  I got a raccoon friend. He's on the task force.