the dead แปลว่า

• ผิวหนังของคนตายจะถูกทำลายได้ง่ายกว่าที่คุณคิด
  The skin of the dead gets damaged easier than you might think.
• เฮ้ วาย คนที่ตายในฝันคุณ เขาใส่เสื้อผ้าอะไรเหรอ
  Hey, Vi, the the dead guy in your dream, what was he wearing?
• แต่การที่คนตายฟื้นคืนชีพนี่ ไม่มีใครนึกถึงมาก่อน
  But this rise of the dead, that caught us by surprise.
• ถ้าอย่างงั้นมันจะได้ตายอีกครั้ง พระองค์ไม่เข้าใจ!
  He's come back from the dead. Then he will die again. You do not understand, Sire.
• เผามันให้เป็นราบ ให้เรื่องที่เกิดขึ้นตายลงไปด้วย
  Burn it to the ground and all the dead with it.
• ฆาตกรรมสร้างความเสียหายให้กับ คนเป็นมากกว่าคนตาย
  Well, murder does more damage to the living than to the dead.
• มันเปลี่ยนเส้นทางพวกผีดิบได้ ช่วยหลอกล่อพวกผีดิบ
  They are to redirect any of the dead that might have been drawn by it.
• ท่านครับ ในวินาทีสุดท้าย มีโทรศัพท์โทรมาหาริเบียน
  Sir, in the last few seconds, there was a call to the dead Libyan's mobile.
• ก็เจอร์รี่ ไม่ได้คุณจะต้อนรับฉันกลับมา จากความตาย?
  Well, Jerry, ain't you gonna welcome me back from the dead?
• แผนฉันจริง ฉันเล่นว่าบูธตายในเดดพูล นายเล่นใครไว้
  You got me. I picked Boothe in the dead pool. Who did you pick?