the sky แปลว่า

• หรือเจ้าเชื่อว่าพระเจ้า จะส่งมันลงมาจากท้องฟ้า
  Or do you believe the gods will drop one from the sky
• กูบอกพวกมึงแล้ว ไอ้ตัวประหลาดนี่มันดูเหมือนลิง
  I told you, some exotic creature, like a monkey thing. That fell out of the sky.
• เครื่องบินจู่โจมของเราก็เพิ่งโดนสอยร่วงลงจากฟ้า
  Our high-range bombers were just knocked out of the sky.
• แต่เมื่อคุณได้ยินเสียง ดร. คูเปอร์ จะตกจากฟ้ามาตาย?
  "but when you're listening to Dr. Cooper, it falls out of the sky, dead?"
• สงสัยอยู่เหมือนกันว่าคืนนี้โชคชะตาจะเข้าข้างใคร
  Wonder what the sky holds for s. tonight-- friendship or fireworks?
• สักวันนึง ฉันจะ ข้ามผ่านกำแพง และจะสามารถโบยบิน
  One day I will pass over that wall, and be able to fly, as high as the sky.
• เธ™เนˆเธฒเธˆเธฐเธ•เธฒเธขเธ‹เธฐเธ—เธตเนˆเธ™เธตเนˆ
  # I'm a shooting star leaping through the sky like a tiger
• ไอ้ตัวติดตามรอยจากสิ่งมีชีวิตบนท้องฟ้านั่นหรอ
  The tracer from the creatures in the sky?
• มันจะเหมือนระฆัง ที่ห้อยไว้กับดาวทุกดวงในท้องฟ้า
  It will be like a bell that's hanging from every star in the sky.
• ฆ่าเราทั้งครอบครัว จากระยะไกล ด้วยการยิงจากฟ้า
  Murder our family remotely from the sky.