upon แปลว่า

• คุณเจอปัญหา คุณรับมันมาที่ตัวเอง เพื่อจะแก้ไขมัน
  You see a problem and you take it upon yourself to do something about it.
• ผมอยากจะเห็นเธอเฉิดฉาย บนจอภาพยนตร์อีกสักครั้ง
  I wish I could see her shine upon the screen one more time.
• ผมหวังว่าผมคงไม่ต้องเน้นย้ำ กับคุณหลายๆครั้งนะ
  I hope I don't have to impress upon you the implications of this.
• คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณได้กระทำนั้น ตัวท่านเอง
  You don't know what you've wrought upon yourselves.
• ตอนนี้ข้านำสงครามมาสู่คาเมลอท ด้วยตัวของข้าเอง
  Now I've brought this war upon Camelot myself.
• กาลครั้งหนึ่ง โบย๋าที่มีชื่อเสียงและความสามารถ
  "Once upon a time, the famous Boya was so talented"
• ทันทีที่เราบุกเพื่อยึดป้อม ต้องระมัดระวังให้ดี
  Once we lay siege upon the fortress, casualties will be inevitable.
• แต่แม้ในขณะที่การยกย่องและให้เกียรติ... ...อาบน้ำเขา
  Yet even as the praise and glory were heaped upon him.
• แล้วคุณจะเป็นยังไง หลังจากอาหารอันโอชะเล็กๆนี้
  How did you happen upon this little morsel?
• คุณต้องการที่จะ ... ... ให้แก่พวกคุณมีสิทธิ์ในการปกครอง
  You seek that which would... bestow upon you the right to rule.