ฉันสามารถรับรองได้! โฮสต์นี้ดีที่สุด !!! ?????? I can vouch! This host is the best!!! ??????
งั้นคุณรับผิดชอบเธอด้วยละกัน ขอบคุณ Well, you vouch for her, then. -Thank you.
ไม่เป็นไร มิสเตอร์ฟิลช์ ผมรับรองเอง It's all right, Mr. Filch. I can vouch for Mr. Malfoy.
เขาอาจไม่ได้เกิดมาสูงศักดิ์ แต่ข้ารับรองได้ว่าเขามีจิตใจสูงส่ง He may not be of noble birth, but I can vouch that he has a noble heart.
ฝ่าบาทจะรับรองความบริสุทธิ์ของข้า The King will vouch for my innocence.
โอเคไหม มันเสี่ยงมาก คุณต้องรู้จักคนในวงการ ต้องมีคนรับประกันคุณ Okay? It's risky. You need an intro, you need someone to vouch.
และฉันขอยืนยันในสิ่งที่พวกเขาพูด And I can personally vouch for what they're telling you.
ขณะนายงีบบนเก้าอี้ผ้าใบ เขาทะเลาะกับเจ้าคลิงออน ตอนออกจากคิวไปฉี่ Well, he waited in line for 14 hours, while you napped in a lawn chair, he got in a fight with a Klingon when he stepped out of line to pee and you wouldn't wake up to vouch for him,
ฉันรับประกันได้เลยว่าเขาพูดจริง I can vouch for that.
อะไรนะ ชั้นพยายามช่วยนายนะ จอร์จ What, I'm supposed to vouch for you, George?
