wipe แปลว่า

• ก็จะทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่จะ เช็ดออกทั้งฝูง
  It could cause a chain reaction that would wipe out the whole swarm.
• ฉันหมายความว่า, นายรู้สึกเหมือนว่านายโดนลบล้างไหม?
  I mean, you really feel like your slate's wiped?
• เอ็นนิสคะ ช่วยเช็ดน้ำมูกให้อัลมาจูเนียร์ด้วยนะคะ
  Ennis, could you wipe Alma Jr's nose?
• เราน่าจะลบมันออกไปจากแผนที่ซะ จะได้ไม่เกิดเรื่อง
  We should have wiped them off the map when we had the chance.
• แล้วเค้าจะแพร่เชื้อ ซึ่งทำให้คนแตกตื่น คนครึ่งโลก
  He'll release an epidemic that potentially could wipe out half of the world's population.
• เราไปสนง.ใหญ่ หาประตูสีชมพู แล้วล้างบางมันทั้งระบบ
  We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system.
• ตัวตลก ที่มีจมูกสีแดง หรือไม่ก็ ผ้าขี้ริ้วเช็ดโต๊ะ
  Clowns, with red noses, or like the rag that use to wipe on table.
• แบล็กเอาท์ทำให้โลกสะอาดขึ้น ความขัดแย้งน้อยลง
  The blackout wiped the world clean, burned it down.
• ดอนนี้ลบรูปหมดแล้ว คนเก่งจบเรื่องแล้วไปกันได้
  Donnie already wiped the phone, genius. Problem solved, moving on.
• และคุณใช้เวลา 2 ชั่วโมงเช็ดจมูก เพื่อจะกวนเฮาส์
  And you spending two hours wiping noses will annoy House.