กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร อังกฤษ

• กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร, ที่ปรึกษาคณะกรรมการบริหาร, ประธานกรรมการกำกับดูแลกิจการ
  Non-Executive Director, Advisor to Executive Committee, Chairman of the Corporate Governance Committee
• กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร, ที่ปรึกษาคณะกรรมการบริหาร, ประธานกรรมการกำกับดูแลกิจการ
  Non-Executive Director, Advisor to Executive Committee, Chairman of the Corporate Governance Committee
• 5.18 กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร ที่มีประสบการณ์ทำงานที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัทฯ
  5.18 Non-Executive Director with experience in related business
• กรรมการที่ไม่ใช่กรรมการอิสระและกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารและประธานคณะกรรมการสรรหา
  Non-Independent Non-Executive Director and Chairman of Nomination Committee
• 1.2 ประธานคณะกรรมการกำกับความเสี่ยงต้องเป็นกรรมการอิสระ หรือเป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร
  1.2 The Chairman of the Risk Oversight Committee shall be an independent director or non-executive director.
• กรรมการสรรหา กำหนดค่าตอบแทน และบรรษัทภิบาล และกรรมการกำกับความเสี่ยง (กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร)
  Member of the Nomination, Remuneration, and Corporate Governance Committee and Member of the Risk Oversight Committee (Non-executive Director)
• โครงสร้างค่าตอบแทนของกรรมการ (ทั้งกรรมการที่เป็นผู้บริหาร หรือกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร) ประกอบด้วย
  The Remuneration for the Committees (As an executive director or non-executive Directors)
• กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร จำนวน 7 คน โดยในจำนวนนี้ประกอบด้วยกรรมการอิสระ จำนวน 5 คน (เท่ากับ 1 ใน 3 ของจำนวนกรรมการทั้งหมด)
  7 Non - Executive Directors, 5 of which are independent directors (equivalent to 1/3 of total directors)
• เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างกรรมการที่เป็นผู้บริหารและกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร และระหว่างคณะกรรมการและฝ่ายจัดการ
  Promote a culture of openness and debate through ensuring constructive relations between executive and non-executive directors, and between the board and management.
• เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างกรรมการที่เป็นผู้บริหารและกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร และระหว่างคณะกรรมการและฝ่ายจัดการ
  Promoting constructive relations between executive and non-executive directors, and between the Board and the management.