กระทรวง อังกฤษ

• ฉันคือรองปลัดกระทรวงอาวุโส โดโรเรส เจน อัมบริดส์นะ
  what are doing? I am Under-Secretary Dolores Umbridge.
• คนสุดท้าย ผู้บัญชาการ กระทรวงกำลังประชาชน โอจองมัน
  Lastly, oh Jung-man, Chief of Kim Jong-il's Guards.
• เจ้าหน้าที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิงั้นเหรอ?
  A Homeland Security agent?
• เพราะงั้นฮอทช์เลยส่งเรื่องไปทางกระทรวงต่างประเทศ
  So hotch bypasses the state department,
• ผมอยากจะบอกคุณความลับของนายรัฐมนตรีว่าการกระทรวง.
  I wanna tell you a secret, Mr. Minister.
• ผมอยากจะบอกคุณความลับของนายรัฐมนตรีว่าการกระทรวง.
  I wanna tell you a secret, Mr. Minister.
• ทำหน้าที่ด้านวิเคราะห์ข้อมูล ให้กระทรวงกลาโหม
  She works as an information analyst for the D.O.D.
• โครงการค้นคว้าล่วงหน้าของตัวแทน กระทรวงกลาโหม
  You're not much of a partier, are you, Craven?
• ได้ยินว่ากระทรวงยุ่งมาก การบุกค้นทั้งหลายนั่น
  Busy time at the Ministry, Arthur, all those extra raids?
• อย่างน้อยเราก็ควรจะบอก.. กระทรวงการกีฬาบ้างนะคะ
  We should at least include the minister of sport.