ห้านาทีที่แล้วหนูเป็นกัปตันเรือ Five minutes ago I was a sea captain.
และเด็กทุกคนมีงานที่ง่ายเพียงหนึ่ง ต้องการ ที่จะเป็นกัปตันเรือกลไฟ And all the kids had only one simple but honorable wish... to be the steamboat captain.
พวกกัปตันเรือตำหนิเรื่องอาทิตย์ที่แล้ว คิดว่าข้าเสียสติจนไร้เหตุผล The captains grousing about last week think I've lost my grip on reason.
ฉันอยากเป็นดีเจ หรือกัปตันเรือ I wanted to be a DJ or a boat captain.
ข้าอยากจะได้ยินแม่งไอ้กัปตันเรือ ขี้ขลาดตาขาดของเจ้า มันกล่าวคำขอโทษ I want to hear your cowardly fuck of a captain apologize for it.
กัปตันเรือ เป็นคนช่วยเหลือเรา The captain took us onboard
แล้วเรื่องความพยายาม กับกัปตันเรือไบรสันเล่า มันมีความเสี่ยงอย่างยิ่ง What we're about to attempt with Captain Bryson, it is very risky.
ลูกเรือที่จงรักภักดี 8 คน สติปัญญาของข้า และกัปตันเรือที่อยู่ยงคงกระพัน Eight loyal men, my wits, and an unshakable captain.
ความขุ่นเคืองใจของเขาต่อกัปตันเรือ มานานอย่างต่อเนื่อง อย่างลึกซึ้งมาก His resentment of the captain runs very, very deep.
ข้าเป็นกัปตันเรือ และอัศวิน I was a captain and a knight.