จอช ไม่มีผู้หญิงคนไหนอยากเจอการขอแต่งงาน หลังจากที่กลายเป็นมนุษย์หมาป่ามาทั้งคืนหรอกนะ Josh, no woman wants to be proposed to after being a werewolf all night.
ฉันจะเลื่อนการขอแต่งงานคืนนี้ และถ้าเธอรักษาสัญญา และฉันได้ลูกค้า เราจะมาคุยกันเรื่องแผนการนี้ I will delay the proposal for tonight, and if you keep your promise and I get my buyers, then we can discuss ending their engagement plans for good.
คุณกำลังส่งทุกสัญญาณบนโลกให้ฉันแล้วนะ ว่าฉันจะได้รับการขอแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ แต่ฉันกลับได้คุกกี้ You are sending me every signal in the world that I'm about to get a big proposal and instead, I get a cookie.
ใช่ ฉันไม่มีแหวนหรืออะไรสักอย่าง แต่ฉันคิดว่า การขอแต่งงานแบบเต็มยศ คุกเข่าข้างนึง พร้อมด้วยกล่องกำมะหยี่ Yeah, I mean, I don't have a ring or anything, but I think, like, a full-on, down-on-one-knee- proposal with the velvet box might freak her out, because, you know,
ยังไงซะ ฉันก็อยากให้ การขอแต่งงานครั้งนี้มันมหัศจรรย์ ฉันอยากให้พวกเธอช่วย แต่ฉันก็ขอความช่วยเหลือจากคู่แข่งด้วย Anyway, I want this proposal to be just incredible, so I'm asking for all of your help, but I'm also asking for some of our competitors' help.
ในที่สุดก็ถึงเวลาที่ผมจะขอเฟลิเซียแต่งงานด้วยทีมเต้นแฟลชม็อบ! รับรองว่าจะเป็นการขอแต่งงานที่เป็นที่สุดในตำนานาของแฮปปี้แลนด์เลยทีเดียว! I’m FINALLY going to propose to Felicia; Flashmob style! That’s right, this proposal’s going down in family farm history as the most epic proposal EVER!
เลือกสถานที่ของคุณ ซ่อนเซอร์ไพรส์ของคุณในระหว่างมื้ออาหารไดนิ่งบายดีไซน์ เชฟส่วนตัว บัตเลอร์ หรือผู้ดูแลช้างพร้อมที่จะช่วยให้การขอแต่งงานของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น ซาบซึ่งใจ และอีกฝ่ายคาดไม่ถึง Select your setting. Hide your surprise in a Dining by Design escape. Your private chef, butler or even an elephant handler will be on hand to make your proposal smooth, inspired and totally unexpected.
