ก็แล้วแต่คุณ อาซาโกะซัง It's up to you, Asako san.
ผมไม่แน่ใจ ก็แล้วแต่คุณ I'm not sure. it's up to you.
ก็แล้วแต่คุณผู้หญิงนะ Whatever the lady wants.
ก็แล้วแต่คุณจะให้ราคา Well, it’s up to how much you want to pay for it.
จะทำอะไรก็แล้วแต่คุณ I don't give a fuck what you do, Mrs. Olsen.
ก็แล้วแต่คุณนะ เคร็ก Don't let this whale swim away.
ถ้างั้นก็แล้วแต่คุณ That's up to you.
คุณจะคิดว่านี่คือฉากก็แล้วแต่คุณ ผมสามารถบอกคุณได้ทั้งหมด ผ้าพวกนี้เราเป็นเจ้าของ You may think this is a front for something, all I can tell you is this is a textile mill.
ก็แล้วแต่คุณนะครับ Well, it's your party.
ค่อยๆ ศึกษาทีละตอน หรือจะดูรอบเดียวจบ ก็แล้วแต่คุณสะดวก แถมยังกลับมาทบทวนได้ตลอดเวลา This is all about your learning. Go at your own pace and come back for a review anytime.
