ขนาดไหน อังกฤษ

• ลูกไม่เคยรู้หรอกว่า พ่อต้องเจอความกดดันขนาดไหน?
  You can never know the kind of pressure I'm under.
• รู้มั้ยว่านั่น เป็นเหตุการณ์ละเอียดอ่อนขนาดไหน?
  Do you have any idea how delicate a procedure that is?
• รู้มั้ยว่านั่น เป็นเหตุการณ์ละเอียดอ่อนขนาดไหน?
  Do you have any idea how delicate a procedure that is?
• ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรับมือ กับ A คนนี้ได้อีกขนาดไหน
  I don't how much more of this "A" I can handle.
• เราก้รู้ว่าเด็กวัยรุ่นบางคน ก้าวร้าวได้ขนาดไหน
  We know how disrespectful some teenagers can be.
• ผมไม่รู้เลยว่าผมเหนื่อยขนาดไหน จนผมมาถึงที่นี่
  I didn't realize how tired I still was until I got over here.
• โนอาห์ เธอไม่รู้หรอกว่าเธอช่วยครูไว้มากขนาดไหน
  Because, Noah, you will never know how much you've helped me.
• ฉันรู้ดีว่ามันยากขนาดไหน จะหาคนจริงใจในตึกนั้น
  I know how difficult it is to get straight answers from the people in that building there.
• ส่วนฉันก็แค่อยากรู้ ว่าเธออยากได้มันมากขนาดไหน
  And I just need to know how bad you want it.
• อย่างที่สองคือ ไม่ว่าคุณกับเขาจะสนิทกับขนาดไหน
  Second, no matter how close you were