3 ส่วนที่เหลือสิ่งอำนวยความสะดวกในการดำเนินงานขยายเวลา 3 Extension of business hours of resting facilities
ค่าบริการสาหรับเช็คอินก่อนเวลาและการขยายเวลาเช็คเอาท์ Early arrival price and price for extended stay
ช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี ฯลฯ อาจมีการขยายเวลาเปิดให้บริการ During autumn when the leaves are in full color, the ropeway may open earlier and close later than usual.
เปิดถึง 21.00 น., บางบริเวณปิด 17:00. น. อาจไม่มีการขยายเวลาให้บริการ Open until 9:00 PM during the "Yoi-no-Meijimura" event in August. Some areas close at 17:00. Opening hours may not be extended in case of bad weather.
ขยายเวลาเช็คเอาท์ (ขึ้นอยู่กับจำนวนห้องว่าง ณ วันดังกล่าว) Late check out (subject to availability)
เป็นสิ่งที่ดีสำหรับการสวมใส่สำหรับจำนวนเงินที่ขยายเวลา Are good for wearing for an extended amount of time
Q สามารถขยายเวลาเช็คเอาท์ออกไปได้หรือไม่ Q May I request late check-out?
นิทรรศการศิลปะ “ปรารถนา” (ขยายเวลาจัดแสดง) Art Exhibition “Desire” (extend showing period)
ขยายเวลาเช็คเอ้าท์ถึง 16:00 น. (ขึ้นอยู่กับห้องพักว่าง ณ ขณะนั้น) Late check-out until 04:00 PM (subject to availability)
เราพอจะขยายเวลาออกไปอีกสักเดือนได้มั๊ย? Can he not stay here for one more month?