ขอลา อังกฤษ

• เพื่อนๆร่วมชั้น จะมาอ้อนวอน ขอลายเซ็นเธอ
  I mean, all of your classmates are going to be Begging for your autographs.
• เธอรอให้ฉันขอลาคลอด แล้วเธอก็จะกระโดดเข้ามา ขโมยงานของฉัน
  You're waiting for me to take maternity leave, and then you're going to swoop in and try to steal my job.
• ทะลวงหลังอีกหน / ฉันจะไม่ขอลายเซ็นต์หรอก
  Back that up again.
• เขาก็เลยให้แม่โทรมาขอลาออกจากชมรม และเริ่มต้นเรียนกวดวิชา
  So he got his mum to call in, quit the club and began attending a cram school.
• พวกเขารบกวนแขกของผม ด้วยการขอลายเซ็นต์
  They harassed my guests for autographs.
• ผมขอลาตรงนี้ ที่โรงแรมมีคนรอต้อนรับคุณ
  I will be departing from you here. The hotel awaits your arrival.
• พวกสาวกของเขาชอบมารุมทึ้งเขา ถ่ายรูป ขอลายเซ็นต์ ประมาณนั้น
  His acolytes were always trying to get a piece of him-- photos, autographs, anything.
• ฉันบอกเขาว่าจะขอลายเซ็นของแฮรี่ให้น่ะ
  I told him I'll get Harry's autograph for him
• ให้หยุดทำงานไปจนกระทั่งเปิดการแสดง ไม่งั้นก็เริ่มขอลาพักซะ
  Stop working till the public performance, if not then start by taking leave.
• ก็เลยขอลาป่วยสัก 2-3 วัน มานอนกินยาแก้ปวด
  Figured I'd take a few sick days, a few more Vicodin.