เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ครบวาระ อังกฤษ

ครบวาระ คือ
ประโยค
  • คณะอนุกรรมการบริหารความเสี่ยง มีวาระการดำรงตำแหน่งคราวละ 3 ปี โดยอนุกรรมการที่ครบวาระสามารถได้รับการแต่งตั้งให้กลับมาดำรงตำแหน่งอีกได้ โดยได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการบริหารบริษัท
    RMC shall have a three-year term of office. A member, whose term has expired, shall be re-appointed by the Board of Directors to resume his/her duty.
  • ในการประชุมสามัญประจำปีทุกครั้งให้กรรมการออกจากตำแหน่ง 1 ใน 3 เป็นอัตรา หรือใกล้เคียงกับส่วน 1 ใน 3 ตามข้อบังคับของบริษัทฯ และเมื่อครบวาระแล้วอาจได้รับการเลือกตั้งกลับเข้าดำรงตำแหน่งต่อไปได้อีก
    At every annual general meeting, directors retire 1 of 3 which are or close to 1 of 3 of the company’s regulations. When directors have reached an agenda, they might be elected next term.
  • ในการประชุมสามัญประจำปีทุกครั้ง ให้กรรมการออกจากตำแหน่ง 1 ใน 3 เป็นอัตรา หรือใกล้เคียงกับส่วน 1 ใน 3 ตามข้อบังคับของบริษัทฯ และเมื่อครบวาระแล้วอาจได้รับการเลือกตั้งกลับเข้าดำรงตำแหน่งต่อไปได้อีก
    At every annual general meeting, directors retire 1 of 3 which are or close to 1 of 3 of the company’s regulations. When directors have reached an agenda, they might be elected next term.
  • คณะกรรมการบริษัท ในปี 2559 คณะกรรมการบริษัทมีจำนวน 9 ท่าน โดยมีกรรมการอิสระ 3 ท่าน กรรมการบริษัทมีวาระการดำรงตำแหน่งตามข้อบังคับของบริษัท และเมื่อครบวาระแล้วอาจได้รับการเลือกตั้งกลับเข้าดำรงตำแหน่งได้อีก
    Board of Directors - In 2017, there are 9 members of the Board of Directors, consisting of 3 independent directors. The Board of Directors has limited period ruled by the Company’s regulation and is able to be re-appointed after retirement.
  • กรรมการตรวจสอบมีวาระการดำรงตำแหน่งเท่ากับระยะเวลาการดำรงตำแหน่งกรรมการธนาคาร โดยจะครบวาระการดำรงตำแหน่งกรรมการตรวจสอบพร้อมกับการครบวาระการดำรงตำแหน่งกรรมการธนาคารในการประชุมสามัญประจำปีผู้ถือหุ้น
    The term of each committee member is the same as their term as a director on the SCB board. Both terms as a member of the Audit Committee and an SCB director expire at the annual general meeting of shareholders.
  • กรรมการตรวจสอบมีวาระการดำรงตำแหน่งเท่ากับระยะเวลาการดำรงตำแหน่งกรรมการธนาคาร โดยจะครบวาระการดำรงตำแหน่งกรรมการตรวจสอบพร้อมกับการครบวาระการดำรงตำแหน่งกรรมการธนาคารในการประชุมสามัญประจำปีผู้ถือหุ้น
    The term of each committee member is the same as their term as a director on the SCB board. Both terms as a member of the Audit Committee and an SCB director expire at the annual general meeting of shareholders.
  • พิจารณาสรรหาคัดเลือกผู้ทรงคุณวุฒิเพื่อทดแทนกรรมการผู้จัดการใหญ่ และรองผู้จัดการใหญ่ ในกรณีที่ครบวาระ ลาออก หรือกรณีอื่นๆ โดยพิจารณาบุคคลที่เหมาะสมมาดำรงตำแหน่ง เพื่อนำเสนอคณะกรรมการบริษัทพิจารณาอนุมัติ
    Recruit and select capable candidates to replace President and Deputy Executive Officers, who have completed their terms, resigned or have been discharged and propose for the approval of the Board of Directors.
  • เมื่อมีกรรมการตรวจสอบพ้นจากตำแหน่ง หรือมีเหตุใดที่กรรมการตรวจสอบไม่สามารถอยู่ได้จนครบวาระ คณะกรรมการจะต้องแต่งตั้งกรรมการตรวจสอบรายใหม่แทนให้ครบถ้วนอย่างช้าภายใน 3 เดือน นับแต่วันที่จำนวนสมาชิกไม่ครบถ้วน
    In case of any Committee Member’s vacating from Office or any unavailability before the expiration of his term of service, the Board must appoint another Audit Committee Member with is fully qualified to replace the resigning member not later than 3 months as of the date of incomplete composition of the Audit Committee.
  • คณะกรรมการสรรหาและกำหนดค่าตอบแทน ประกอบด้วยกรรมการอิสระ 2 ท่านและกรรมการอีก 1 ท่าน กรรมการสรรหาและกำหนดค่าตอบแทนมีวาระการดำรงตำแหน่งคราวละ 3 ปี และเมื่อครบวาระแล้วอาจได้รับการแต่งตั้งกลับเข้าดำรงตำแหน่งได้อีก
    Nomination and Remuneration Committee - consists of 2 independent directors and 1 director. Each member is in charge for a period of 3 years, the member may be re-appointed after retirement.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4