ควบคุมตัวเอง อังกฤษ

• ฉันกำลังพยายามควบคุมตัวเอง ไม่งั้นฉันจะฆ่ามารีอันนี่
  I'm controlling myself. Or else I'll kill Mariani.
• เอานี่ไปด้วย เผื่อไว้ ในกรณีที่เขาควบคุมตัวเองไม่อยู่
  'Cause I can't keep looking at surveillance footage forever.
• แลวปัญหามันอยู่ตรงไหน? ผมควบคุมตัวเองไม่ได้
  Oh. So what's the problem? I lost control.
• ทำไมเขาถึงได้ เสียการควบคุมตัวเองตอนนี้ล่ะ?
  Why would he off himself now?
• แฟนๆแบบนี้อาจจะไม่ได้ ควบคุมตัวเองได้ดีนัก
  A groupie probably wouldn't show that much self-control.
• เธอก็รู้ว่าถ้าฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
  You know what, I can lose control if I want to.
• ฉันนึกว่าควบคุมตัวเองได้ดีกว่านี้นะเพื่อน
  I thought you had more self-control than that, man.
• นายจะทำยังไงกับ\คนที่ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้แบบนี้หะ?
  What are you going to do with someone who has no control over himself?
• เธอต้องควบคุมตัวเองหน่อย ขอบคุณอีกทีนะ จ่า
  I'll tell him at the next council meeting when I'm blowing smoke up his ass.
• ทำแบบทดสอบและดูว่าคุณรู้วิธีควบคุมตัวเองได้ดีเพียงใด
  Take the quiz and find out how well you know how to control yourself