แมชชีนที่คอยเฝ้าดูคุณ ทุกๆชั่วโมงทุกวัน A machine that spies on you every hour of every day.
ใช่ทำได้ดี คุณควรคอยเฝ้าดูผู้หญิงคนนั้น Yeah, nice work. You better look after that woman.
เราต้องคอยเฝ้าดูพฤติกรรมยาม 2 คนพร้อมกัน We're gonna have to tch both guards simultaneously.
รัฐบาลระบบลับระบบนึง แมชชีน คอยเฝ้าดูคุณ ทุกๆชั่วโมงทุกวัน The government has a secret system... a machine... that spies on you every hour of every day.
ปล่าว, ผมจะอยู่แถวๆนี้ คอยเฝ้าจับตาดูคุณ No, I'll stick around, keep an eye on you.
ฉันไม่คิดว่าเราต้องการแชบเปอร์โรน (เพื่อนที่คอยเฝ้าหญิงสาว) I don't think we need a chaperone.
การป้องกันสี่ครั้งสำหรับแหล่งจ่ายไฟ 4 ตัวคอยเฝ้าระวังระดับ Quadruple protection for power source, 4 levels watchdog
ฉันไม่ได้เป็นพวกบรรดาพ่อแม่ที่ คอยเฝ้าดูลูกจนไม่ต้องทำอะไร I'm not one of those helicopter parents.
เชื่อฉันสิฉันก็คอยเฝ้าถามตัวเอง ด้วยคำถามเดียวกันนี้มาตลอด Believe me, many nights, I've asked myself the same thing.
มาดูกันว่าใครกันที่คอยเฝ้ามองคุณอยู่ในปี 2018 และใครกันที่ไม่! Let's see who looked out for you this 2018, and who didn't!