เอาล่ะพวกนายต้องหยุดคิดว่าสวรรค์มีแค่แห่งเดียว See, you got to stop thinking of heaven as one place.
แต่ฉันไม่คิดว่าจะรอดูว่ามันจะออกมาเป็นไงหรอกนะ But I'm not gonna wait around to see how things go.
ฉันจะเปิดโปงเรื่องที่คิมทันเป็นบุตรนอกสมรสด้วย I will tell them about Kim Tan!
แกคิดว่ามีแกคนเดียวเหรอที่มีเพื่อนในคณะกรรมการ You think you're the only one with friends on the executive committee?
ฉันคิดว่าเราไม่มีทางรู้เลยว่าคนอื่นเป็นคนยังไง I guess we don't really know that much about each other.
ที่จะไม่มีความคิดฉาบฉวยก่อนที่เขาจะแต่งงานหรอก Who didn't have second thoughts before he got married.
ฉันคิดว่า ด๊อกเตอร์ เห็นมามากพอ แล้วสำหร้บคืนนี้ I think the Doctor's seen enough for one night.
เอาหัวชนกำแพง พยายามคิด ชื่อวง ที่ทำให้ควีนปลื้ม Beating our heads up against the wall trying to come up with a name for our band that pleases the queen.
ผมคิดว่าคุณวาเลนไทน์ต้องคุยกันสองต่อสองซะหน่อย I think Mr. Valentine and I shall have a tête-à-tête.
คิดว่าบางทีฉันขออยู่ที่นี่คนเดียวสักนาทีได้ไหม? You think maybe I could have a minute alone here?
