คิดอีก อังกฤษ

• ผมคิดแล้วคิดอีก ต้องได้คุณ หรือไม่ก็ยอมตาย
  I remember thinking that I had to have you, or I'd die.
• คิดอีกที\ อยู่ใกล้ชิดครอบครัวก็ดีเหมือนกัน
  On the other hand, it's nice to be close to family.
• เธอยังคิดอีกเหรอว่า เธอเป็นคนเดิม เหมือนตอนมีชีวิตอยู่
  You still think you're that person you were when you were alive?
• แต่คิดอีกที เค้าก็กำลังไม่ซื่อสัตย์กับเธอ
  Then again, he was cheating on her.
• น่ารักมาก แต่คิดอีกที ข้าเก็บไว้เองดีกว่า
  That cute? On second thought, I'll hang on to this one.
• คิดอีกที ทำไม เราไม่หาอะไรดื่มเสียก่อนล่ะ
  On second thoughts, why don't, um, we get a drink?
• คิดอีกที มันคงไม่เห็นด้วยกับข้าเท่าไรนัก
  on second thought, it wouldn't agree with me.
• คิดอีกที คุณน่าจะให้ตัวประกันเข้าห้องน้ำ
  On second thought, you could let the hostages use the bathroom.
• มีใครคิดอีกมั้ยว่าเรื่องจะจบได้ดีแบบนี้
  Did anybody else think this would feel better?
• จริงๆแล้วมันซับซ้อนกว่าที่คุณคิดอีกเยอะ
  You brought me here.