คู่หู อังกฤษ

• แล้วเราก็จะเป็น คู่หูอิทธิฤทธิ์ อีกครั้ง งั้นหรือ?
  And we're gonna be the dynamic duo again?
• แล้วระหว่างนาย ไอริส และคู่หูของฉัน มันคืออะไรกัน?
  What is it with you and Iris and my partners?
• คู่หูของฉัน-- เพื่อนของฉัน... เขาอาจอยู่ ที่ไหนสักแห่ง
  My partner--my friend... could be out there somewhere.
• วินซ์ ผมชื่อโทบี้ คู่หูผม ขับรถได้ดีที่สุดในเมือง
  Vince, my name is Toby. My partner's the best driver in the city.
• นายจะไม่เดินออกจากที่นี่จนกว่าคู่หูฉันจะพูดจบ
  You're not walking out of here till my partner has said her piece.
• หวัดดีตอนเช้า พวกเราอยู่ที่นี่ คู่หู นายอยู่ไหน?
  We're all here, buddy. Where are you?
• เจนต้องไปเบรุต เขาควรจะมีคู่หูที่ปลอมตัวไปกับเขา
  Well, if Jane goes to Beirut, he's gonna need a partner to go undercover with him.
• เขาฆ่าคู่หูของเขา เพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นความลับ
  He murdered his partner in order to make sure it stayed a secret.
• เพราะนายลืมแทงข้าง เดียวกับคู่หูนักไต่ของนายเหรอ?
  Because you forgot to stick with your dive buddy?
• โอลิเวีย ไม่เอาน่า ฉันเป็น คู่หู ของเธอมา 2 ปีแล้วนะ
  Olivia, come on.