139 ความเร่าร้อนของข้าพระองค์เผาข้าพระองค์อยู่ เพราะคู่อริของข้าพระองค์ลืมพระวจนะของพระองค์ 139 My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
ไฮเทค บางกอก ซิตี้ จะมาเล่นกับ ทีมคู่อริร่วมเมือง โมโน แวมไพร์ ในวันที่ 4 พฤศจิกายนที่สนามทุ่งครุ Hitech Bangkok City will play their next game against crosstown rivals, Mono Vampires, on the 4th of November at Thungkru Stadium.
19 บรรดาผู้ที่เป็นคู่อริของข้าพระองค์ก็ว่องไวและแข็งแรง และคนที่เกลียดข้าพระองค์โดยไร้เหตุทวีมากขึ้น 19 But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
23 ขออย่าทรงลืมเสียงของคู่อริของพระองค์ เสียงอึงคะนึงของคนที่ลุกขึ้นสู้พระองค์ก็เพิ่มขึ้นอยู่เรื่อยๆ 23 Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
1 ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ศัตรูของข้าพระองค์ทวีมากขึ้นเหลือเกิน คู่อริมากมายเหล่านี้กำลังลุกขึ้นต่อสู้ข้าพระองค์ 1 Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
1 ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ศัตรูของข้าพระองค์ทวีมากขึ้นเหลือเกิน คู่อริมากมายเหล่านี้กำลังลุกขึ้นต่อสู้ข้าพระองค์ 1 LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2 เมื่อคนชั่วได้เข้ามาหาข้าพเจ้าเพื่อจะกินเนื้อข้าพเจ้า คือปฏิปักษ์และคู่อริของข้าพเจ้า เขาได้สะดุดและล้มลง 2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
19 ขอทรงพิจารณาว่าคู่อริของข้าพระองค์มีมากเท่าใด และเขาเกลียดชังข้าพระองค์ด้วยความเกลียดอย่างทารุณสักเพียงใด 19 Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
4 เกรงว่าศัตรูของข้าพระองค์จะว่า "เราชนะเขาแล้ว" เกรงว่าคู่อริของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์เพราะข้าพระองค์กำลังหวั่นไหว 4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
4 เกรงว่าศัตรูของข้าพระองค์จะว่า เราชนะเขาแล้ว เกรงว่าคู่อริของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์เพราะข้าพระองค์กำลังหวั่นไหว 4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
