งานหนัก อังกฤษ

• รับแค่ตั๋วที่ได้มาจากการทำงานหนัก ด้วยใจมุ่งมั่น
  Only tickets won through hard work and determination.
• พวกเขาคิดว่า คุณไม่ได้ทำงานหนักเหมือนที่พวกเขาทำ
  They think you don't work as hard as they do.
• นี่แค่วันแรกเท่านั้น ทำไมคุณต้องทำงานหนักขนาดนี้?
  It's only the first day. Why do you have to work so hard?
• พวกนั้นทำงานหนักเหมือนกันนะ แต่ได้แค่แสนเดียวเอง
  They work really hard, but only get paid 100,000.
• และในปีนี้ เราก็จะนำเงินจากได้ จากการทำงานหนัก
  This year, they'll recognize the hard work of the victims' united outreach.
• ตอกย้ำฉันอีกสิ รู้มั้ยทำไมเราถึง ต้องทำงานหนัก?
  So remind me again why we gotta work so hard?
• ตอกย้ำฉันอีกสิ รู้มั้ยทำไมเราถึง ต้องทำงานหนัก?
  So remind me again why we gotta work so hard?
• เอ็มเหม็ด เป็นภัยคุกคาม ปั่นหัวให้เราทำงานหนัก
  Emmett's threat was a rouse to get us to work hard.
• บราโดวิชเร่งคนงาน\ ให้ทำงานหนักที่สุดเท่าที่ทำได้
  Bradovich was pushing the farm workers as hard as possible.
• แล้วทำไมได้นั่งคุยสบายๆ ทุกที ระหว่างเราทำงานหนัก?
  And how come he always gets to sit and chat while we do all the work?